|
|
Una accogliente
casa per tutte le stagioni, per la vostra Famiglia e
naturalmente per le vostre Vacanze. |
|
Placed
in
Alba di
Canazei,
known as wintry and summery tourist centre in Val di
Fassa, this hotel is within easy reach of the Dolomiti
and the slopes of Sella Ronda ( 1 km ) . It is near
slopes of Ciampac and Marmolada is only 8 km away. Some
years has gone by and we have been improving our house,
looking for an happy union of elegance, heat and familiarity.
We have grown up, but we have kept the same human heat
and the same calm that have distinguished us since the
beginning. In our house guests feel like at home.
|
Der Cirelle***
befindet sich in
Alba di
Canazei
, bekanntes Urlaubszentrum im Fassatal, im Herzen
der Dolomiten.Im Sommer ist Alba ein idealer Ausgangsort
für Wanderungen und Ausflüge, während im Winter die
nahegelegenen Pisten der Sellaronda ( 1 km ), des Skigebietes
Ciampac und des Gbetscheres der Marmolada (nur 8 km
entfernt) zu den beliebtesten Ausflugsziehen zählen
. Dank der Renovierungen der betzen Jahre
kennzeichnen heute Eleganz Tradition und Gemütlichkeit
unser Hotel.Dabei ist nichts von der ursprünglichen
, persönlichen und herzlichen Gastlichkeit verorengegangen.
Bei uns fühlen sich die Gäste wie zu Hause ! |
ad
Alba di
Canazei
,
noto centro turistico
invernale ed estivo in alta Val di Fassa. Incastonato
in uno dei più splendidi scenari Dolomitici. Punto ideale
di partenza per escursioni e passeggiate estive e ideale
punto di partenza per raggiungere le vicine piste del
Sella Ronda ( 1 km ). Vicinissimo agli impianti del
Ciampac e a soli 8 Km dalla Marmolada. Con gli
anni abbiamo potuto raffinare e migliorare la nostra
casa, riuscendo a d ottenere un felice connubio di eleganza,
calore e famigliarità, siamo cresciuti ma abbiamo mantenuto
lo stesso calore umano e tranquillità che ci contraddistingueva
sin dall'inizio Nella nostra
casa i nostri ospiti si trovano a loro agio come a casa
loro |
